Guerlain

2012

Le jardin des abeilles

Le projet Le jardin des abeilles a été conçu pour la présentation au public de deux pièces d’exceptions : l’Abeille en cristal Baccarat fabriquée en édition limitée et numérotée et une petite pièce de joaillerie – l’abeille bijou. Ces pièces rappellent que l’abeille est devenue l’emblème de Guerlain.

L’installation est réalisée à partir de deux uniques éléments : des fines lianes découpées dans du papier et des abeilles butinant sur des brindilles en métal doré. L’ensemble dégage une atmosphère féérique. Les lianes et les brindilles composent une sorte de pluie redessinant les espaces du magasin. La lumière diaphane conjuguée aux matières souples et précieuses entrainent les visiteurs dans la nonchalance d’une chaude après-midi d’été jusqu’aux deux pièces d’exceptions. 

Titre : Le jardin des abeilles (project) // Design : Patrick Nadeau // Client : Guerlain // Situation : Boutique Guerlain, avenue des Champs Elysees, Paris (2012) // © images : Colin Sayetta

 

Bee garden

The Bee garden project is composed of two exceptional pieces which are a Bee Baccarat crystal manufactured in limited edition and a small piece of jewelry – l’abeille bijou. One does not forget that the bee is the symbol of Guerlain.

The installation is made ​​from two unique components: slender vines cut from paper and bees foraging on twigs of gold metal. The whole exudes a magical atmosphere. Vines and twigs create a rainfall redesigning areas of the store. The diaphanous light combined with flexible and valuable materials take visitors into the nonchalance of a hot summer afternoon.

Title: Bee garden (project) // Design: Patrick Nadeau // Client: Guerlain // Location: Guerlain store, avenue des Champs Elysees, Paris (2012) // © images: Colin Sayetta

 

 

 

 

 

Design : Patrick Nadeau